Condiciones generales de venta

INTERPRETACIÓN

1.1 En estas Condiciones, los siguientes términos tienen el siguiente significado:

Día hábil
un día (distinto del sábado, domingo o festivo) en que los bancos están abiertos para realizar operaciones;

Condiciones
las condiciones generales establecidas en este documento;

Contrato
el contrato entre el Proveedor y el Cliente para la venta y compra de los Productos de acuerdo con estas Condiciones;

Cliente
la persona o empresa que compra los Productos al Proveedor en el ejercicio de su actividad comercial;

Evento de fuerza mayor
tiene el significado establecido en la cláusula 12;

Productos
los productos (o parte de ellos) especificados en el Pedido;

Pedido
el pedido del Cliente de los Productos, recibido por teléfono, en persona o por escrito;

Proveedor
Nova Distribution srl, Via C. Sallustio, 61 – 41123 – Módena (MO) – Italia – NIF 03126670367;

Sitio web
www.novadistribution.eu

1.2 En estas Condiciones se aplican las siguientes reglas:

1.2.1 El término “persona” incluye a una persona física, una sociedad o una entidad no constituida en sociedad (con o sin personalidad jurídica propia).

1.2.2 Una referencia a una parte incluye a sus representantes personales, sucesores o cesionarios autorizados.

1.2.3 Una referencia a una ley o disposición legal se entiende como referencia a la misma en su versión modificada o refundida. Una referencia a una ley o disposición legal incluye cualquier norma de rango inferior dictada en virtud de dicha ley o disposición, en su versión modificada o complementada.

1.2.4 Cualquier frase introducida por los términos “incluyendo”, “incluido”, “en particular” o expresiones similares se entenderá a título ilustrativo y no limitará el alcance del presente Contrato.

1.2.5 Una referencia a “por escrito” incluye el fax y el correo electrónico.

2. ÁMBITO DE APLICACIÓN

2.1 Estas Condiciones se aplican a todos los contratos actuales y futuros de venta de productos celebrados entre el Proveedor y el Cliente, excluyendo cualquier otra condición que el Cliente pretenda imponer o incorporar, o que se derive de usos, costumbres, prácticas o curso de trato.

2.2 El Cliente se compromete a leer cuidadosamente estas Condiciones Generales antes de enviar su pedido a través del Sitio web. Al enviar su pedido, el Cliente declara haber leído, comprendido y aceptado las Condiciones Generales sin limitación ni reserva y se compromete a imprimir y conservar una copia.

2.3 Las Condiciones Generales podrán ser modificadas por el Proveedor en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en el Sitio web.

2.4 El Pedido constituye una oferta del Cliente para comprar los Productos de acuerdo con estas Condiciones. El Cliente es responsable de asegurarse de que los términos del Pedido son completos y exactos.

2.5 Un contrato se considera celebrado y efectivo únicamente cuando el Proveedor haya aceptado el Pedido y (salvo que el Proveedor haya acordado condiciones de pago diferentes por escrito) se haya recibido el pago íntegro conforme a la cláusula 8.

2.6 El Contrato constituye el acuerdo completo entre las partes. Al enviar el Pedido, el Cliente declara haber leído, comprendido y aceptado las Condiciones Generales y reconoce que, si el Pedido es aceptado por el Proveedor, estas serán vinculantes entre las Partes, y que no se ha basado en ninguna declaración, promesa o representación hecha o dada por el Proveedor o en su nombre que no esté incluida en el Contrato.

2.7 Cualquier muestra, dibujo, imagen, material descriptivo o publicitario producido por el Proveedor, y cualquier descripción o ilustración contenida en el sitio web del Proveedor o en sus presentaciones en vídeo (accesibles de cualquier forma) se proporcionan únicamente para dar una idea aproximada de los Productos descritos. Son meramente ilustrativos y no forman parte integrante del Contrato ni tienen valor contractual. Por tanto, el Proveedor no será responsable de ninguna diferencia entre las imágenes de los Productos en el Sitio web y los Productos comprados por el Cliente.

2.8 Una oferta de precios de los Productos proporcionada por el Proveedor no constituye una oferta vinculante. Una oferta será válida únicamente durante un período de 30 días hábiles desde la fecha de emisión.

2.9 Todos los Clientes que realicen pedidos de Productos a través del sitio web del Proveedor deben tener al menos 18 años.

2.10 Todos los Pedidos están sujetos a disponibilidad y el Proveedor informará al Cliente lo antes posible si dichos Productos no están disponibles. En caso de indisponibilidad de los Productos, el Proveedor reembolsará o abonará al Cliente cualquier importe pagado o cargado por los Productos.

2.11 En ningún caso el Proveedor será responsable de ningún daño directo y/o indirecto derivado de la indisponibilidad (incluso posterior) de los Productos.

2.12 Al realizar un Pedido, el Cliente confirma que es un cliente empresarial (y no un consumidor) y que tiene autoridad para comprometer a cualquier empresa en cuyo nombre utilice el sitio web del Proveedor para comprar Productos.

PRODUCTOS

3.1 Los Productos se describen en el sitio web del Proveedor o en sus presentaciones en vídeo actuales (accesibles mediante un enlace en el sitio web del Proveedor) en el momento en que se realiza el Pedido.

3.2 El Proveedor se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los Productos si es necesario para cumplir con los requisitos legales o reglamentarios aplicables.

ENTREGA

4.1 Esta cláusula no se aplica cuando los Productos se recogen en las instalaciones del Proveedor.

4.2 El Proveedor se asegurará de que:

4.2.1 cada entrega de Productos vaya acompañada de un albarán que indique la fecha del Pedido, todos los números de referencia del Cliente y del Proveedor, el tipo y cantidad de los Productos (incluyendo el número de código del Producto, cuando proceda), instrucciones especiales de almacenamiento (si las hubiera), y, si el Pedido se entrega por entregas, el saldo pendiente de entrega; y

4.2.2 si el Proveedor requiere que el Cliente devuelva materiales de embalaje al Proveedor, esto se indique claramente en el albarán. El Cliente pondrá a disposición dichos materiales de embalaje para su recogida en el plazo razonablemente exigido por el Proveedor. La devolución de los materiales de embalaje será a cargo del Proveedor.

4.3 El Proveedor entregará los Productos en el lugar especificado en el Pedido o en cualquier otro lugar acordado por las partes (“Lugar de entrega”) en cualquier momento posterior a la notificación al Cliente de que los Productos están listos para su envío.

4.4 La entrega de los Productos se considera completada en el momento en que los Productos lleguen al Lugar de entrega.

4.5 Si el Cliente solicita que los Productos se redirijan a otra dirección después de que hayan sido enviados, se le podrá exigir el pago de un coste adicional de envío.

4.6 Todas las fechas indicadas para la entrega son aproximadas y el plazo de entrega no es esencial. El Proveedor no será responsable de ningún retraso en la entrega de los Productos causado por un evento de fuerza mayor o por la falta del Cliente de proporcionar instrucciones adecuadas de entrega u otras instrucciones relevantes para el suministro de los Productos.

4.7 Si el Proveedor no entrega los Productos, su responsabilidad se limitará a los costes y gastos en que el Cliente incurra para obtener productos sustitutivos de descripción y calidad similares en el mercado más barato disponible, menos el precio de los Productos. El Proveedor no tendrá responsabilidad por la falta de entrega de los Productos en la medida en que dicha falta sea causada por un evento de fuerza mayor o por la falta del Cliente de proporcionar al Proveedor instrucciones adecuadas de entrega u otras instrucciones relevantes para el suministro de los Productos.

4.8 Si el Cliente no recoge o acepta la entrega de los Productos dentro de tres días hábiles desde la notificación de que los Productos están listos, salvo que dicha falta o retraso sea causado por un evento de fuerza mayor o por el incumplimiento por parte del Proveedor de sus obligaciones en virtud del Contrato:

4.8.1 la entrega de los Productos se considerará completada a las 9:00 horas del tercer día hábil posterior al día en que el Proveedor notificó al Cliente que los Productos estaban listos; y

4.8.2 el Proveedor almacenará los Productos hasta la entrega y cargará al Cliente todos los costes y gastos relacionados (incluyendo el seguro).

4.9 Si, 10 días hábiles después del día en que el Proveedor notificó al Cliente que los Productos estaban listos para la entrega, el Cliente no ha recogido o aceptado la entrega, el Proveedor podrá revender o disponer de forma diferente de parte o de todos los Productos y, tras deducir los costes razonables de almacenamiento y venta, abonar al Cliente cualquier exceso sobre el precio de los Productos o facturar al Cliente cualquier diferencia por debajo del precio de los Productos.

4.10 El Proveedor podrá entregar los Productos por entregas, que se facturarán y pagarán por separado. Cada entrega constituirá un contrato independiente. Cualquier retraso en la entrega o defecto en una entrega no dará derecho al Cliente a cancelar ninguna otra entrega.

4.11 Al recibir la entrega, se pedirá al Cliente que firme la recepción de los Productos recibidos. Si los paquetes y/o Productos no parecen estar en buen estado, la entrega debería rechazarse. Si el Cliente no puede inspeccionar el contenido de la entrega, debe firmar “NO INSPECCIONADO” junto con su nombre completo. De lo contrario, cualquier reclamación de garantía que el Cliente pueda presentar posteriormente podría quedar perjudicada. El Cliente debe asegurarse de que cualquier inspección de los Productos se realice dentro de las 24 horas posteriores a la entrega y, en caso de daños/incompletitud, debe notificar al Proveedor dentro de las 48 horas posteriores a la entrega.

4.13 Para entregas internacionales, el Proveedor entrega a los países indicados en la página de envíos del sitio web. El Cliente podrá estar sujeto a aranceles e impuestos de importación que se apliquen cuando la entrega llegue al destino y será responsable del pago de dichos aranceles e impuestos. El Proveedor no tiene control sobre dichos cargos y no puede predecir su importe.

DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS

5.1 Nova Distribution srl, a su entera discreción, aceptará la devolución de artículos de stock que el Cliente ya no necesite. Los artículos pedidos como pedidos especiales y que no estén en stock de Nova Distribution srl no podrán devolverse para obtener un crédito.

Las devoluciones de productos se aceptan únicamente dentro de los 14 días posteriores a la fecha de compra y los gastos de envío de la devolución corren a cargo del Cliente.

Para que un artículo sea susceptible de devolución, debe estar sin usar, en el mismo estado en que se recibió de Nova Distribution srl y en su embalaje original. También debe incluirse el comprobante de compra junto con el artículo devuelto.

Se emitirá un crédito en la cuenta del Cliente tras la inspección de los artículos devueltos, que se considerarán aptos para su reposición.

Nova Distribution srl se reserva el derecho de no aceptar un artículo devuelto y/o de cobrar una tarifa de reposición de hasta el 20% del importe facturado de los productos devueltos.

6. CALIDAD

6.1 La garantía otorgada en virtud de esta cláusula 6 es válida únicamente para aquellas personas que adquieran los Productos para uso interno. Si los Productos se revenden, cualquier garantía disponible quedará anulada.

6.2 El Proveedor garantiza que en el momento de la entrega, y durante un período de 90 días a partir de la fecha de entrega (“período de garantía”):

6.2.1 los Productos se ajustan en todos los aspectos esenciales a su descripción;

6.2.2 los Productos están libres de defectos materiales en diseño, materiales y fabricación; y

6.2.3 los Productos son aptos para el uso para el que están destinados según lo indicado por el Proveedor.

6.3 La garantía solo se aplica si:

6.3.1 cualquier defecto o fallo es notificado por escrito por el Cliente con prontitud y, en todo caso, dentro de los 8 (ocho) días posteriores a la entrega para defectos aparentes, o desde su descubrimiento para defectos ocultos. Se entiende que esta garantía se limitará únicamente a los casos en que el defecto o fallo notificado no sea atribuible, directa o indirectamente, a la actividad del Cliente o a un uso y/o almacenamiento incorrecto del Producto; y

6.3.3 el Cliente (si el Proveedor lo solicita) devuelve dichos Productos al domicilio social del Proveedor a cargo del Proveedor,

el Proveedor podrá, a su discreción, reparar o sustituir los Productos defectuosos o reembolsar íntegramente el precio de los Productos defectuosos.

6.4 En todo caso, el Proveedor no será responsable y la garantía quedará sin efecto si:

6.4.1 el Cliente hace un uso posterior de dichos Productos tras haberlos notificado conforme a las cláusulas 6.3.1 y 6.3.2;

6.4.2 el defecto se debe a que el Cliente no ha seguido las instrucciones orales o escritas del Proveedor relativas al almacenamiento, puesta en servicio, instalación, uso y mantenimiento de los Productos o a las buenas prácticas comerciales aplicables;

6.4.3 el defecto se debe al desgaste normal, daño intencionado, negligencia o condiciones de almacenamiento o trabajo anormales;

6.4.4 los Productos difieren de su descripción como consecuencia de modificaciones realizadas para garantizar su conformidad con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; o

6.4.5 en relación con compresores reacondicionados, la cláusula 5.9 no es aplicable.

6.5 Sujeto a lo dispuesto en esta cláusula 6, el Proveedor no tendrá ninguna responsabilidad frente al Cliente en relación con el incumplimiento de la cláusula 6.1.

6.7 Estas Condiciones se aplicarán a todos los Productos reparados o de sustitución suministrados por el Proveedor.

6.8 Si los Productos suministrados presentan un defecto durante el período de garantía, el Cliente debe notificar al Proveedor lo antes posible, pero en todo caso dentro de los 8 días posteriores a la fecha en que descubrió o debería haber descubierto el daño, defecto o reclamación.

6.9 Servicio de sustitución y garantía de productos reacondicionados

6.9.1 Nova Distribution srl ofrece una gama de productos reacondicionados sobre la base de un servicio de cambio, incluyendo una garantía de 6 meses a partir de la fecha de entrega.

6.9.2 Los productos incluidos en el programa se indican en el momento de la oferta.

6.9.3 Los productos se ofrecen sobre una base similar y el artículo intercambiado debe devolverse a Nova Distribution srl dentro de los 10 días hábiles posteriores a su recepción. Nova Distribution srl podrá ofrecer un servicio de recogida, si se solicita, al coste correspondiente.

6.9.4 Si el artículo intercambiado no se devuelve dentro del plazo de 10 días, Nova Distribution srl se reserva el derecho de facturar un suplemento en la factura.

7. TÍTULO Y RIESGO

7.1 El riesgo sobre los Productos pasa al Cliente en el momento del envío.

7.2 La propiedad de los Productos no pasará al Cliente hasta que el Proveedor haya recibido el pago íntegro por:

7.2.1 los Productos; y

7.2.2 cualquier otro producto que el Proveedor haya suministrado al Cliente por el que se deba pago.

7.3 Hasta que la propiedad de los Productos pase al Cliente, el Cliente deberá:

7.3.1 mantener los Productos como depositario fiduciario del Proveedor;

7.3.2 almacenar los Productos separadamente de todos los demás bienes en posesión del Cliente, de forma que permanezcan fácilmente identificables como propiedad del Proveedor;

7.3.3 no retirar, alterar ni ocultar ninguna marca de identificación o embalaje en o relativo a los Productos;

7.3.4 mantener los Productos en buen estado y asegurarlos contra todos los riesgos por su precio total a partir de la fecha de entrega;

7.3.5 informar inmediatamente al Proveedor si queda sometido a alguno de los eventos enumerados en la cláusula 9.2; y

7.3.6 proporcionar al Proveedor la información relativa a los Productos que este pueda solicitar de vez en cuando, pero el Cliente podrá vender o utilizar los Productos en el curso normal de su actividad.

7.4 Si, antes de que la propiedad de los Productos pase al Cliente, el Cliente queda sometido a alguno de los eventos enumerados en la cláusula 9, o si el Proveedor razonablemente considera que tal evento es inminente y lo notifica al Cliente, siempre que los Productos no hayan sido revendidos o incorporados irrevocablemente en otro producto, y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que el Proveedor pueda tener, el Proveedor podrá exigir en cualquier momento que el Cliente le entregue los Productos y, si el Cliente no lo hace prontamente, entrar en las instalaciones del Cliente o de terceros donde se almacenen los Productos para recuperarlos.

8. PRECIO Y PAGO

8.1 El precio de los Productos y del transporte será el indicado en el Pedido o, si no se indica ningún precio, el indicado en el sitio web del Proveedor a la fecha de entrega. Se hace todo lo posible para que los precios indicados en el sitio web del Proveedor estén siempre actualizados y sean correctos. Si se produce un error cuando el Cliente realiza un Pedido, el Proveedor informará al Cliente lo antes posible y le ofrecerá la opción de confirmar el Pedido al precio corregido o de cancelar el Pedido y obtener un reembolso (si se ha pagado). Si el Proveedor no recibe una confirmación del Pedido en un plazo de días desde la notificación del error al Cliente, el Pedido se cancelará automáticamente y se emitirá un reembolso.pilloledifolklore​

8.2 El Proveedor podrá, mediante notificación al Cliente en cualquier momento antes de la entrega, aumentar el precio de los Productos para reflejar cualquier aumento del coste de los Productos debido a:

8.2.1 cualquier factor fuera del control razonable del Proveedor (incluidas fluctuaciones de tipos de cambio, aumentos de impuestos y aranceles, y aumentos de mano de obra, materiales y otros costes de producción);

8.2.2 cualquier solicitud del Cliente de modificar la(s) fecha(s) de entrega, la cantidad o el tipo de Productos pedidos; o

8.2.3 cualquier retraso causado por una instrucción del Cliente o por el hecho de que el Cliente no haya proporcionado al Proveedor información o instrucciones adecuadas o exactas.

8.3 El precio de los Productos no incluye los gastos y cargos de embalaje, seguro y transporte de los Productos, que se facturarán al Cliente.

8.4 El precio de los Productos no incluye importes relativos al impuesto sobre el valor añadido (“IVA”). El Cliente deberá, al recibir una factura con IVA emitida por el Proveedor, pagar al Proveedor los importes adicionales relativos al IVA exigible sobre el suministro de los Productos.

8.5 Salvo acuerdo escrito diferente entre las Partes, el Cliente deberá pagar la factura íntegramente en el momento de realizar el Pedido y la entrega no tendrá lugar hasta que se reciba dicho pago.

8.6 Si el Cliente no paga al Proveedor las cantidades debidas en virtud del Contrato en la fecha de vencimiento (“fecha de vencimiento”), el Cliente deberá pagar sobre el importe vencido e impagado los intereses de demora previstos para operaciones comerciales conforme al D.Lgs. 231/2002 y modificaciones posteriores, sin perjuicio de cualquier daño mayor. Dichos intereses devengarán día a día desde la fecha de vencimiento hasta la fecha efectiva de pago del importe vencido, antes y después de sentencia. El Cliente deberá pagar los intereses junto con el importe vencido.

8.7 El Cliente deberá pagar íntegramente todas las cantidades debidas en virtud del Contrato, sin ninguna deducción o retención, salvo que la ley disponga lo contrario, y el Cliente no tendrá derecho a oponer al Proveedor ningún crédito, compensación o demanda reconvenida para justificar la retención, total o parcial, del pago de dicha cantidad. El Proveedor podrá en cualquier momento, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que tenga, compensar cualquier cantidad que le deba el Cliente con cualquier cantidad que el Proveedor deba al Cliente.

8.8 Si el Proveedor suministra Productos a crédito, ello dependerá enteramente de la discreción del Proveedor, la cual podrá retirarse en cualquier momento, en cuyo caso todas las cantidades pendientes se volverán exigibles de inmediato.

8.9 Cualquier condición de crédito concedida por el Proveedor deberá confirmarse al Cliente por escrito.

8.10 Cualquier nota de crédito deberá utilizarse en un plazo de seis meses desde su fecha de emisión. Cualquier nota de crédito con más de seis meses de antigüedad no será válida.

9. INSOLVENCIA O INCAPACIDAD DEL CLIENTE

9.1 Si el Cliente queda sometido a cualquiera de los eventos enumerados en la cláusula 9.2, o si el Proveedor razonablemente considera que el Cliente está a punto de quedar sometido a alguno de ellos y lo notifica al Cliente, entonces, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que el Proveedor tenga, el Proveedor podrá cancelar o suspender todas las entregas posteriores en virtud del Contrato o de cualquier otro contrato entre el Cliente y el Proveedor sin incurrir en ninguna responsabilidad frente al Cliente, y todas las cantidades pendientes relativas a los Productos entregados al Cliente se volverán exigibles de inmediato.

9.2 A efectos de la cláusula 9.1, los eventos relevantes son:

9.2.1 el Cliente suspende o amenaza con suspender el pago de sus deudas, es incapaz de pagar sus deudas exigibles, reconoce su incapacidad para pagar sus deudas, o entra en o queda sometido directa o indirectamente a alguno de los procedimientos colectivos o de tratamiento de crisis previstos por la normativa italiana;

9.2.2 el Cliente inicia negociaciones con todo o parte de sus acreedores con el fin de renegociar alguna de sus deudas, o presenta una propuesta o celebra un acuerdo o compromiso con sus acreedores;

9.2.3 la sociedad se liquida (incluso voluntariamente), salvo únicamente a efectos de un proyecto de fusión o incorporación con una o más sociedades;

9.2.4 el Cliente es objeto de una solicitud de quiebra;

9.2.5 el Cliente sufre una ejecución mobiliaria o inmobiliaria en su contra y dicha ejecución no se levanta/anula en un plazo de 14 días desde su oposición;

9.2.6 se inicia cualquier evento o procedimiento contra el Cliente en cualquier jurisdicción a la que esté sometido y que tenga un efecto equivalente o similar a cualquiera de los eventos mencionados en las cláusulas 9.2.1 a 9.2.5 (incluido);

9.2.7 la situación financiera del Cliente se deteriora hasta el punto de que, según el criterio del Proveedor, su capacidad para cumplir correctamente sus obligaciones en virtud del Contrato queda comprometida; y

9.2.8 el Cliente fallece o, debido a enfermedad o incapacidad (mental o física), es incapaz de gestionar sus asuntos o se convierte en un paciente en el sentido de cualquier legislación relativa a la salud mental.

9.3 La resolución del Contrato, cualquiera que sea su causa, no afectará a los derechos y recursos de las partes surgidos en el momento de la resolución. Las cláusulas que expresamente o implícitamente sobrevivan a la resolución del Contrato continuarán produciendo plenos efectos.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

10.1.1 La responsabilidad del Proveedor por daños causados a personas y bienes por Productos defectuosos será únicamente la que derive obligatoriamente del derecho italiano; y

10.2.2 la responsabilidad total del Proveedor frente al Cliente por todas las demás pérdidas derivadas del Contrato o relacionadas con él, ya sean contractuales, extracontractuales (incluida la negligencia), por incumplimiento de obligaciones legales u otras, no podrá en ningún caso superar el precio de los Productos.

10.3 Salvo disposición expresa en contrario en estas Condiciones, el Proveedor no proporciona ninguna declaración, garantía o compromiso relativo a los Productos. Cualquier declaración, condición o garantía que pudiera ser implícita o incorporada en estas Condiciones, ya sea por derecho, por ley u otra, queda excluida en la medida máxima permitida por la ley. En particular, el Proveedor no será responsable de garantizar que los Productos sean adecuados para las necesidades del Cliente.

FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes será responsable de un incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato en la medida en que dicho incumplimiento o retraso sea debido a un evento de fuerza mayor. Por “evento de fuerza mayor” se entiende cualquier evento fuera del control razonable de una parte, que por su naturaleza no podía preverse o, si podía preverse, era inevitable, incluidos huelgas, cierres patronales u otros conflictos laborales (con o sin la participación de su propia plantilla o la de terceros), fallos en las fuentes de energía o en la red de transporte, casos de fuerza mayor, guerras, terrorismo, disturbios, alteraciones del orden público, injerencias de autoridades civiles o militares, calamidades nacionales o internacionales, conflictos armados, daños intencionados, fallos de instalaciones o máquinas, contaminación nuclear, química o biológica, onda sónica, explosiones, fallos de comunicaciones, colapso de estructuras, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, pérdidas en el mar, epidemias o eventos similares, catástrofes naturales o condiciones meteorológicas extremas desfavorables, o el incumplimiento de proveedores o subcontratistas.

12. DISPOSICIONES DIVERSAS

12.1 Cesión y subcontratación

12.1.1 El Proveedor podrá en cualquier momento ceder, transferir, gravar, subcontratar o tratar de cualquier otra forma todos o parte de sus derechos u obligaciones en virtud del Contrato.

12.1.2 El Cliente no podrá ceder, transferir, gravar, subcontratar o tratar de cualquier otra forma todos o parte de sus derechos u obligaciones en virtud del Contrato sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor.

12.2 Notificaciones

12.2.1 Cualquier notificación u otra comunicación dirigida a una parte en virtud o en relación con el Contrato deberá estar por escrito y dirigida a dicha parte en su domicilio social (si es una sociedad) o en su principal lugar de actividad (en cualquier otro caso) o en cualquier otra dirección que dicha parte haya indicado a la otra parte por escrito conforme a esta cláusula.

12.3 Validez del contrato

12.3.1 Si un tribunal o autoridad competente considera que alguna disposición del Contrato (o parte de una disposición) no es válida, ilegal o inaplicable, dicha disposición o parte de disposición se considerará suprimida en la medida requerida y la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones del Contrato no se verán afectadas.

12.3.2 Si una disposición no válida, inaplicable o ilegal del Contrato sería válida, aplicable y legal si se suprimiera parte de la misma, la disposición se aplicará con la modificación mínima necesaria para hacerla legal, válida y aplicable.

12.4 Renuncia

Una renuncia a cualquier derecho o recurso en virtud del Contrato solo será efectiva si se concede por escrito y no se considerará una renuncia a ninguna violación o incumplimiento posterior. La falta o el retraso por parte de una parte en ejercer cualquier derecho o recurso previsto por el Contrato o por la ley no constituirá una renuncia a ese derecho o recurso, ni impedirá ni limitará el ejercicio posterior de ese derecho o de cualquier otro derecho o recurso. Ningún ejercicio parcial o aislado de ese derecho o recurso impedirá ni limitará el ejercicio posterior de ese derecho o de cualquier otro derecho o recurso.

12.5 Derechos de terceros

Una persona que no sea parte en el Contrato no tendrá ningún derecho en virtud o en relación con él.

12.6 Modificaciones

12.6.1 Cada vez que el Cliente solicite Productos, el Contrato entre el Proveedor y el Cliente estará regido por las Condiciones vigentes en ese momento.

12.6.2 Sujeto a la cláusula 12.6.1, salvo disposición en contrario en estas Condiciones, cualquier modificación o variación del Contrato, incluida la introducción de condiciones o términos adicionales, solo será vinculante si se acuerda por escrito y se firma por el Proveedor.

12.7 Exención de responsabilidad

12.7.1 El Proveedor suministra compresores y piezas de repuesto de alta calidad para equipos de refrigeración y aire acondicionado para transporte frigorífico. Los nombres de productos de terceros, logotipos y otras marcas comerciales (registradas o no) mencionados en este sitio web (y en otros materiales de marketing del Proveedor) son propiedad de sus respectivos titulares. Su uso en este sitio web no implica que los titulares estén de alguna manera afiliados a Nova Distribution srl.

12.7.2 A título de ejemplo, sin que esto sea exhaustivo, Carrier® y Transicold® son marcas registradas de Carrier Corporation, registradas en el Reino Unido y en otros países. Thermo King® y TK® son marcas registradas de Thermo King Corporation. El uso de estos nombres y/o de los de otros fabricantes, así como de cualquier marca OEM, códigos o parte de códigos OEM, números de pieza utilizados conjuntamente con los productos en este sitio web, se realiza únicamente para facilitar la identificación de piezas y productos de repuesto y se utiliza únicamente a título de referencia. En ningún caso constituye una aprobación y/o asociación con el OEM en cuestión, ni debe utilizarse para deducir ninguna relación entre Nova Distribution srl y la tercera parte en cuestión. Otras exenciones de responsabilidad e información complementaria pueden consultarse en la sección “Disclaimer” de nuestro sitio web.

12.8 Derecho aplicable y jurisdicción

El Contrato y cualquier disputa o reclamación derivada de él o en relación con él, su objeto o su formación (incluidas disputas o reclamaciones extracontractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación italiana y las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva del tribunal de Módena.

OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD

Toda la información relativa al know‑how y/o patentes de los que el Proveedor sea titular, así como la demás información comercial e industrial a la que el Cliente tenga acceso en el marco de eventuales negociaciones y de la ejecución del Contrato, deberá considerarse confidencial y no podrá ser utilizada, directa o indirectamente, por el Cliente, salvo en la medida necesaria para la correcta ejecución del Contrato, ni comunicada a terceros. Se incluyen en los datos confidenciales la información relativa a las instalaciones, medios de producción y demás bienes industriales del Proveedor, así como a los modelos y organización de la producción y servicios prestados por el Proveedor, iniciativas comerciales, clientes, gestión y actividad de la empresa del Proveedor, relaciones con terceros, etc. El Cliente se compromete a tomar todas las precauciones razonables para mantener dicha información en secreto.