Общие условия продажи

Толкование

1.1 В настоящих Условиях применяются следующие определения:

Рабочий день
день (кроме субботы, воскресенья или государственного праздника), в который банки открыты для ведения операций;

Условия
условия, изложенные в настоящем документе;

Договор
договор между Поставщиком и Покупателем о продаже и покупке Товара в соответствии с настоящими Условиями;

Покупатель
физическое или юридическое лицо, приобретающее Товар у Поставщика в ходе своей коммерческой деятельности;

Событие форс-мажора
имеет значение, указанное в пункте 12;

Товар
товары (или их часть), указанные в Заказе;

Заказ
заказ Покупателя на Товар, полученный по телефону, лично или в письменной форме;

Поставщик
Nova Distribution srl, Via C. Sallustio, 61 – 41123 – Модена (МО) – Италия – ИНН 03126670367;

Веб-сайт
www.novadistribution.eu

1.2 В настоящих Условиях применяются следующие правила:

1.2.1 Термин «лицо» включает физическое лицо, компанию или юридическое лицо без образования юридического лица (с или без отдельной правосубъектности).

1.2.2 Ссылка на сторону включает её представителей, правопреемников или допустимых цессионариев.

1.2.3 Ссылка на закон или нормативное положение означает ссылку на него в действующей, изменённой или пересмотренной редакции. Ссылка на закон или нормативное положение включает любые подзаконные акты, принятые на его основе, в изменённой или дополненной редакции.

1.2.4 Любая фраза, начинающаяся с выражений «включая», «включённые», «в частности» или аналогичных, толкуется в качестве иллюстративной и не ограничивает сферу действия настоящего Договора.

1.2.5 Ссылка на письменную форму включает факс и электронную почту.

Сфера применения

2.1 Настоящие Условия применяются ко всем текущим и будущим договорам на продажу продукции, заключённым между Поставщиком и Покупателем, исключая любые иные условия, которые Покупатель пытается ввести или включить, или которые подразумеваются обычаями, практикой, обычным ходом деловых отношений.

2.2 Покупатель обязуется внимательно ознакомиться с настоящими Общими условиями до отправки своего заказа через Веб-сайт. Отправляя заказ, Покупатель подтверждает, что он ознакомился, понял и принял Общие условия без ограничений и оговорок и обязуется распечатать и сохранить копию.

2.3 Общие условия могут быть изменены Поставщиком в любое время. Любые изменения вступают в силу с момента их публикации на Веб-сайте.

2.4 Заказ представляет собой предложение Покупателя о покупке Товара в соответствии с настоящими Условиями. Покупатель несёт ответственность за то, чтобы условия Заказа были полными и точными.

2.5 Договор считается заключённым и действующим только в случае, если Поставщик принял Заказ и (если Поставщик не согласовал иные условия оплаты в письменной форме) полностью получил оплату в соответствии с пунктом 8.

2.6 Договор представляет собой полное соглашение между сторонами. Отправляя Заказ, Покупатель заявляет, что он ознакомился, понял и принял Общие условия, и признаёт, что они, если Заказ будет принят Поставщиком, будут обязательными для Сторон, и что он не полагался на какие-либо заявления, обещания или представления, сделанные или данные Поставщиком или от его имени, которые не изложены в Договоре.

2.7 Все образцы, чертежи, изображения, описательные материалы или рекламные материалы, подготовленные Поставщиком, а также любые описания или иллюстрации, содержащиеся на веб-сайте Поставщика или в его видеопрезентациях (каким бы образом они ни были доступны), предназначены исключительно для приблизительного представления описанных в них Товаров. Они носят исключительно иллюстративный характер и не являются неотъемлемой частью Договора и не имеют договорной силы. Поэтому Поставщик не несёт ответственности за любые различия между изображениями Продуктов на Веб-сайте и Продуктами, приобретёнными Покупателем.

2.8 Котировочное предложение на Товар, предоставленное Поставщиком, не является офертой. Котировочное предложение действует только в течение 30 рабочих дней с даты его выдачи.

2.9 Все Покупатели, заказывающие Товар через веб-сайт Поставщика, должны быть не моложе 18 лет.

2.10 Все Заказы подлежат проверке на наличие товара, и Поставщик сообщит Покупателю как можно скорее, если такой Товар недоступен. В случае недоступности Продуктов Поставщик вернёт или зачтёт Покупателю любую уплаченную или начисленную сумму за Товар.

2.11 В любом случае Поставщик не несёт ответственности за любые прямые и/или косвенные убытки, возникшие в результате недоступности (в том числе последующей) Продуктов;

2.12 Размещая Заказ, Покупатель подтверждает, что он является коммерческим клиентом (а не потребителем) и что он имеет полномочия обязать любую компанию, от имени которой он использует веб-сайт Поставщика для покупки Товара.

Товар

3.1 Товар описывается на веб-сайте Поставщика или в его текущих видеопрезентациях (доступных по ссылке на веб-сайте Поставщика) на момент размещения Заказа.

3.2 Поставщик оставляет за собой право изменять спецификации Товара, если это требуется для соблюдения применимых законодательных или нормативных требований.

Доставка

4.1 Настоящий пункт не применяется, если Товар забирается со склада Поставщика.

4.2 Поставщик должен обеспечить, чтобы:

4.2.1 каждая поставка Товара сопровождалась товарной накладной, в которой указаны дата Заказа, все номера ссылок Покупателя и Поставщика, тип и количество Товара (включая номер кода Товара, если применимо), особые инструкции по хранению (если есть), а если Заказ доставляется частями, — остаток Товара, подлежащий доставке; и

4.2.2 если Поставщик требует от Покупателя возврата упаковочных материалов Поставщику, это чётко указано в товарной накладной. Покупатель должен предоставить такие упаковочные материалы для сбора в разумные сроки, требуемые Поставщиком. Возврат упаковочных материалов осуществляется за счёт Поставщика.

4.3 Поставщик должен доставить Товар по адресу, указанному в Заказе, или по любому другому адресу, согласованному Сторонами («Место доставки»), в любое время после того, как Поставщик уведомит Покупателя о готовности Товара.

4.4 Доставка Товара считается завершённой в момент прибытия Товара в Место доставки.

4.5 Если Покупатель запросит пересылку Товара на другой адрес после отправки Товара, ему может быть предъявлен дополнительный счёт за доставку.

4.6 Все указанные сроки доставки являются приблизительными, и срок доставки не является существенным. Поставщик не несёт ответственности за любые задержки в доставке Товара, вызванные событием форс-мажора или неспособностью Покупателя предоставить надлежащие инструкции по доставке или любые другие соответствующие инструкции для поставки Товара.

4.7 Если Поставщик не смог доставить Товар, его ответственность ограничивается расходами и затратами, понесёнными Покупателем для приобретения аналогичных товаров аналогичного описания и качества на самом дешёвом доступном рынке, за вычетом цены Товара. Поставщик не несёт ответственности за неисполнение обязательства по доставке Товара в той мере, в какой такое неисполнение вызвано событием форс-мажора или неспособностью Покупателя предоставить Поставщику надлежащие инструкции по доставке или любые другие соответствующие инструкции для поставки Товара.

4.8 Если Покупатель не принял или не принял доставку Товара в течение трёх рабочих дней после уведомления о том, что Товар готов, за исключением случаев, когда такое неисполнение или задержка вызваны событием форс-мажора или неисполнением Поставщиком своих обязательств по Договору:

4.8.1 доставка Товара считается завершённой в 9:00 утра на [третий] рабочий день после дня, когда Поставщик уведомил Покупателя о готовности Товара; и

4.8.2 Поставщик хранит Товар до доставки и взимает с Покупателя все связанные расходы и затраты (включая страхование).

4.9 Если через 10 рабочих дней после дня, когда Поставщик уведомил Покупателя о готовности Товара к доставке, Покупатель не принял или не принял доставку, Поставщик может перепродать или иным образом распорядиться частью или всем Товаром и, после вычета разумных расходов на хранение и продажу, зачесть Покупателю любую сумму, превышающую цену Товара, или выставить Покупателю счёт на любую недостающую сумму по сравнению с ценой Товара.

4.10 Поставщик может доставлять Товар частями, которые выставляются и оплачиваются отдельно. Каждая часть представляет собой отдельный договор. Любая задержка в доставке или дефект в одной части не даёт Покупателю права отменить любую другую часть.

4.11 При получении доставки Покупателя попросят подписать получение полученного Товара. Если упаковка и/или Товар не выглядят в хорошем состоянии, доставку следует отклонить. Если Покупатель не может осмотреть содержимое доставки, он должен подписать «НЕ ОСМОТРЕНО» вместе со своим полным именем. В противном случае любое гарантийное требование, которое Покупатель может предъявить впоследствии, может быть подорвано. Покупатель должен обеспечить, чтобы осмотр Товара был произведён в течение 24 часов после доставки, и в случае повреждения/неполноты должен уведомить Поставщика в течение 48 часов после доставки.

4.13 При международных доставках Поставщик доставляет в страны, перечисленные на странице доставки веб-сайта. Покупатель может быть подвержен импортным пошлинам и налогам, которые применяются при прибытии доставки в пункт назначения, и Покупатель несёт ответственность за оплату таких пошлин и налогов. Поставщик не контролирует такие сборы и не может предсказать их размер.

Возврат Товара

5.1 Nova Distribution srl по своему усмотрению будет принимать возврат ненужных складских позиций, которые Покупателю больше не требуются. Позиции, заказанные как специальные заказы и не хранящиеся на складе Nova Distribution srl, не могут быть возвращены для зачёта.

Возврат товара принимается только в течение и не более 14 дней с даты покупки, и расходы на доставку возврата несёт Покупатель.

Для возможности возврата товар должен быть неиспользованным, в том же состоянии, в котором он был получен от Nova Distribution srl, и в оригинальной упаковке. С возвращаемым товаром также должен быть представлен документ, подтверждающий покупку.

После проверки возвращённых товаров, которые будут признаны пригодными для возврата на склад, будет выдан зачёт на счёт Покупателя.

Nova Distribution srl оставляет за собой право не принимать возвращённый товар и/или взимать плату за возврат на склад в размере до 20% от суммы счёта возвращённых товаров.

Качество

6.1 Гарантия, предоставляемая по настоящему пункту 6, действительна только для лиц, которые приобретают Товар для внутреннего использования. Если Товар перепродаётся, любая доступная гарантия становится недействительной.

6.2 Поставщик гарантирует, что на момент доставки и в течение 90 дней с даты доставки («гарантийный период»):

6.2.1 Товар полностью соответствует своему описанию по всем существенным признакам;

6.2.2 Товар свободен от существенных дефектов в конструкции, материалах и изготовлении; и

6.2.3 Товар пригоден для целей, для которых он предназначен, как указано Поставщиком.

6.3 Гарантия применяется только в случае:

6.3.1 если любые дефекты или неисправности были уведомлены Покупателем в письменной форме своевременно и в любом случае в течение 8 (восьми) дней с момента доставки для явных дефектов или с момента их обнаружения для скрытых дефектов. Подразумевается, что данная гарантия будет ограничена только теми случаями, когда уведомленный дефект или неисправность не связаны, прямо или косвенно, с деятельностью Покупателя или с неправильным использованием и/или хранением Продукта; и

6.3.3 если Покупатель (по требованию Поставщика) возвращает такой Товар на производственные помещения Поставщика за счёт Поставщика,

Поставщик может по своему усмотрению отремонтировать или заменить дефектный Товар или полностью вернуть цену дефектного Товара.

6.4 В любом случае Поставщик не несёт ответственности, и гарантия прекращается, если:

6.4.1 Покупатель продолжает использовать такой Товар после его уведомления в соответствии с пунктами 6.3.1 и 6.3.2;

6.4.2 дефект возник из-за того, что Покупатель не следовал устным или письменным инструкциям Поставщика по хранению, вводу в эксплуатацию, установке, использованию и обслужив

6.4.3 дефект вызван нормальным износом, умышленным повреждением, халатностью или аномальными условиями хранения или эксплуатации;

6.4.4 Товар отличается от своего описания в результате изменений, внесённых для обеспечения его соответствия применимым законодательным или нормативным требованиям; или

6.4.5 в отношении восстановленных компрессоров не применяется пункт 5.9.

6.5 При условии положений настоящего пункта 6 Поставщик не несёт ответственности перед Покупателем в связи с неисполнением пункта 6.1.

6.7 Настоящие Условия применяются ко всем отремонтированным или заменённым Товарам, поставляемым Поставщиком.

6.8 Если поставленный Товар имеет дефект в течение гарантийного срока, Покупатель должен уведомить Поставщика как можно скорее, но в любом случае в течение 8 дней с даты, когда он обнаружил или должен был обнаружить повреждение, дефект или претензию.

6.9 Услуга замены и гарантия на восстановленные продукты

6.9.1 Nova Distribution srl предлагает линейку восстановленных продуктов на основе услуги обмена, включая 6‑месячную гарантию с даты доставки.

6.9.2 Продукты, включённые в программу, указываются в момент предложения.

6.9.3 Продукты предлагаются по аналогичному принципу, и обменный товар должен быть возвращён в Nova Distribution srl в течение 10 рабочих дней с момента получения. Nova Distribution srl может по запросу предложить услугу забора за соответствующую плату.

6.9.4 Если обменный товар не возвращён в течение 10‑дневного срока, Nova Distribution srl оставляет за собой право выставить дополнительную плату в счёт.

Переход права собственности и риска

7.1 Риск, связанный с Товаром, переходит к Покупателю в момент отправки.

7.2 Право собственности на Товар переходит к Покупателю только после того, как Поставщик получил полную оплату за:

7.2.1 Товар; и

7.2.2 любой другой товар, поставленный Поставщиком Покупателю, за который причитается оплата.

7.3 До перехода права собственности на Товар к Покупателю Покупатель должен:

7.3.1 хранить Товар в качестве доверительного хранителя (байли) Поставщика;

7.3.2 хранить Товар отдельно от всех других товаров, находящихся у Покупателя, так, чтобы он легко идентифицировался как собственность Поставщика;

7.3.3 не удалять, не портить и не скрывать никакие идентификационные знаки или упаковку на Товаре или относящиеся к нему;

7.3.4 содержать Товар в хорошем состоянии и страховать его от всех рисков на полную стоимость с даты доставки;

7.3.5 немедленно уведомить Поставщика, если он подпадает под одно из событий, перечисленных в пункте 9.2; и

7.3.6 предоставлять Поставщику информацию, относящуюся к Товару, которую Поставщик может время от времени требовать, но Покупатель может перепродавать или использовать Товар в обычном ходе своей деятельности.

7.4 Если до перехода права собственности на Товар к Покупателю Покупатель подпадает под одно из событий, перечисленных в пункте 9, или если Поставщик обоснованно считает, что такое событие неизбежно и уведомляет об этом Покупателя, при условии, что Товар не был перепродан или необратимо включён в другой продукт, и без ущерба для любых других прав или средств правовой защиты, которыми может обладать Поставщик, Поставщик в любое время может потребовать от Покупателя передать ему Товар и, если Покупатель не сделает этого своевременно, войти в помещения Покупателя или третьих лиц, где хранится Товар, чтобы изъять его.

Цена и оплата

8.1 Цена Товара и доставки — это цена, указанная в Заказе, или, если цена не указана, цена, указанная на веб-сайте Поставщика на дату доставки. Прилагается всё возможное, чтобы цены, указанные на веб-сайте Поставщика, всегда были актуальными и точными. Если при размещении Заказа Покупателем возникает ошибка, Поставщик сообщит Покупателю как можно скорее и предложит подтвердить Заказ по исправленной цене или отменить Заказ и получить возврат средств (если оплата произведена). Если Поставщик не получит подтверждение Заказа в течение дней с момента уведомления Покупателя об ошибке, Заказ будет автоматически отменён, и будет выдан возврат средств.pilloledifolklore

8.2 Поставщик может в любое время до доставки, уведомив Покупателя, увеличить цену Товара, чтобы отразить любое увеличение стоимости Товара из‑за:

8.2.1 любого фактора, находящегося вне разумного контроля Поставщика (включая колебания валютных курсов, рост налогов и пошлин, а также рост стоимости рабочей силы, материалов и других производственных затрат);

8.2.2 любого запроса Покупателя изменить дату(ы) доставки, количество или тип заказанного Товара; или

8.2.3 любого задержки, вызванного инструкцией Покупателя или тем, что Покупатель не предоставил Поставщику надлежащую или точную информацию или инструкции.

8.3 Цена Товара не включает расходы и сборы за упаковку, страхование и транспортировку Товара, которые будут выставлены Покупателю.

8.4 Цена Товара не включает суммы, относящиеся к налогу на добавленную стоимость («НДС»). Покупатель должен при получении счёта с НДС от Поставщика оплатить Поставщику дополнительные суммы, относящиеся к НДС, подлежащему уплате при поставке Товара.

8.5 Если иное не согласовано письменно между Сторонами, Покупатель должен оплатить счёт полностью в момент размещения Заказа, и доставка не будет произведена до получения этой оплаты.

8.6 Если Покупатель не оплачивает суммы, причитающиеся Поставщику по Договору, в срок оплаты («срок оплаты»), Покупатель должен уплатить по просроченной и неоплаченной сумме проценты за просрочку, предусмотренные для коммерческих операций в соответствии с D.Lgs. 231/2002 и последующими изменениями, без ущерба для возможного большего ущерба. Эти проценты начисляются ежедневно с даты наступления срока оплаты до фактической даты оплаты просроченной суммы, до и после вынесения решения суда. Покупатель должен уплатить проценты вместе с просроченной суммой.

8.7 Покупатель должен оплатить все суммы, причитающиеся по Договору, полностью, без каких‑либо вычетов или удержаний, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом, и Покупатель не имеет права предъявлять Поставщику какие‑либо зачёты, компенсации или встречные требования для обоснования удержания, полностью или частично, оплаты этой суммы. Поставщик в любое время может, без ущерба для любых других прав или средств правовой защиты, зачесть любую сумму, причитающуюся ему от Покупателя, в счёт любой суммы, причитающейся Поставщиком Покупателю.

8.8 Если Поставщик поставляет Товар в кредит, это полностью по его усмотрению и может быть отменено в любое время, после чего все непогашенные суммы становятся немедленно подлежащими оплате.

8.9 Любые кредитные условия, предоставленные Поставщиком, должны быть подтверждены Покупателю в письменной форме.

8.10 Любой авизо (кредит-нота) должен быть использован в течение шести месяцев с даты выписки. Авизо, старше шести месяцев, недействительны.

Несостоятельность или недееспособность Покупателя

9.1 Если Покупатель подпадает под любое из событий, перечисленных в пункте 9.2, или если Поставщик обоснованно считает, что Покупатель вот-вот подпадёт под одно из них, и уведомляет об этом Покупателя, то, без ущерба для любых других прав или средств правовой защиты, которыми обладает Поставщик, Поставщик может отменить или приостановить все последующие поставки по Договору или любому другому договору между Покупателем и Поставщиком, не неся ответственности перед Покупателем, и все непогашенные суммы, относящиеся к поставленному Покупателю Товару, становятся немедленно подлежащими оплате.

9.2 Для целей пункта 9.1 соответствующими событиями являются:

9.2.1 Покупатель приостанавливает или угрожает приостановить оплату своих долгов, не в состоянии платить свои падающие долги, признаёт свою неспособность платить свои долги или вступает в или подпадает прямо или косвенно под любые коллективные или кризисные процедуры, предусмотренные итальянским законодательством;

9.2.2 Покупатель начинает переговоры со всеми или частью своих кредиторов с целью пересмотра какого‑либо из своих долгов или делает предложение или заключает мировое соглашение или договор с кредиторами;

9.2.3 компания ликвидируется (в том числе добровольно), за исключением исключительно в целях слияния или присоединения с одной или несколькими другими компаниями;

9.2.4 Покупатель является объектом заявления о банкротстве;

9.2.5 Покупатель подвергается взысканию (движимого или недвижимого имущества) в отношении него, и такое взыскание не отменяется/аннулируется в течение 14 дней с момента его оспаривания;

9.2.6 в отношении Покупателя в любой юрисдикции, в которой он подпадает под действие, возбуждается любое событие или процедура, имеющие равный или аналогичный эффект любому из событий, указанных в пунктах 9.2.1–9.2.5 (включительно);

9.2.7 финансовое положение Покупателя ухудшается до такой степени, что, по мнению Поставщика, его способность надлежащим образом исполнять свои обязательства по Договору оказывается под угрозой; и

9.2.8 Покупатель умирает или из‑за болезни или недееспособности (умственной или физической) не может управлять своими делами или становится пациентом в смысле любого законодательства о психическом здоровье.

9.3 Расторжение Договора, по какой бы причине оно ни происходило, не ущемляет права и средства правовой защиты Сторон, возникшие на момент расторжения. Положения, которые прямо или подразумеваемо сохраняют своё действие после расторжения Договора, продолжают действовать в полной мере.

Ограничение ответственности

10.1.1 Ответственность Поставщика за убытки, причинённые людям и имуществу дефектными Продуктами, ограничивается исключительно тем, что обязательно вытекает из итальянского права; и

10.2.2 общая ответственность Поставщика перед Покупателем по всем иным потерям, возникающим из Договора или связанным с ним, будь то договорные, деликтные (включая небрежность), за нарушение законных обязанностей или иные, в любом случае не может превышать цену Товара.

10.3 За исключением прямо предусмотренного в настоящих Условиях, Поставщик не даёт никаких заявлений, гарантий или обязательств в отношении Товара. Любые заявления, условия или гарантии, которые могут быть подразумеваемы или включены в настоящие Условия, будь то по праву, по закону или иным образом, исключаются в максимальной степени, разрешённой законом. В частности, Поставщик не несёт ответственности за то, чтобы Продукты соответствовали потребностям Покупателя.

Форс-мажор

Ни одна из Сторон не несёт ответственности за неисполнение или задержку в исполнении своих обязательств по Договору в той мере, в какой такое неисполнение или задержка вызваны событием форс-мажора. Под «событием форс-мажора» понимается любое событие, находящееся вне разумного контроля Стороны, которое по своей природе не могло быть предвидено или, если могло быть предвидено, было неизбежным, включая забастовки, локауты или другие трудовые споры (с участием или без участия собственного персонала или персонала третьих лиц), сбои источников энергии или транспортных сетей, акты высшей силы, войны, терроризм, беспорядки, гражданские волнения, вмешательство гражданских или военных властей, национальные или международные бедствия, вооружённые конфликты, умышленные повреждения, сбои установок или машин, ядерное, химическое или биологическое загрязнение, сверхзвуковой удар, взрывы, сбои связи, обрушение конструкций, пожары, наводнения, штормы, землетрясения, потери в море, эпидемии или аналогичные события, стихийные бедствия или неблагоприятные экстремальные погодные условия, а также неисполнение со стороны поставщиков или субподрядчиков.

Разные положения

12.1 Уступка и субподряд

12.1.1 Поставщик в любое время может уступить, передать, обременить, субподрядить или иным образом распорядиться всеми или частью своих прав или обязательств по Договору.

12.1.2 Покупатель не может уступать, передавать, обременять, субподрядить или иным образом распоряжаться всеми или частью своих прав или обязательств по Договору без предварительного письменного согласия Поставщика.

12.2 Уведомления

12.2.1 Любое уведомление

12.2.1 Любое уведомление или иная коммуникация, направленная одной из сторон по Договору или в связи с ним, должно быть в письменной форме и адресовано этой стороне по её юридическому адресу (если это компания) или по её основному месту деятельности (в любом другом случае) или по любому другому адресу, который эта сторона указала другой стороне в письменной форме в соответствии с настоящим пунктом.

12.3 Действительность Договора

12.3.1 Если суд или компетентный орган сочтёт какое‑либо положение Договора (или часть положения) недействительным, незаконным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться исключённым в требуемой степени, и действительность и применимость остальных положений Договора не будут затронуты.

12.3.2 Если недействительное, неисполнимое или незаконное положение Договора стало бы действительным, применимым и законным, если бы была исключена его часть, положение применяется с минимально необходимыми изменениями, чтобы сделать его законным, действительным и применимым.

12.4 Отказ от прав

Отказ от любого права или средства правовой защиты по Договору действителен только в случае, если он выражен в письменной форме, и не считается отказом от любого последующего нарушения или неисполнения. Отсутствие или задержка со стороны одной из сторон в осуществлении любого права или средства правовой защиты, предусмотренного Договором или законом, не является отказом от этого права или средства правовой защиты и не препятствует и не ограничивает последующее осуществление этого права или любого другого права или средства правовой защиты. Никакое частичное или изолированное осуществление этого права или средства правовой защиты не препятствует и не ограничивает последующее осуществление этого права или любого другого права или средства правовой защиты.

12.5 Права третьих лиц

Лицо, не являющееся стороной Договора, не будет иметь никаких прав по Договору или в связи с ним.

12.6 Изменения

12.6.1 Каждый раз, когда Покупатель заказывает Товар, Договор между Поставщиком и Покупателем регулируется Условиями, действующими на тот момент.

12.6.2 При условии пункта 12.6.1, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, любое изменение или дополнение Договора, включая введение дополнительных условий или положений, будет обязательным только в случае, если оно согласовано в письменной форме и подписано Поставщиком.

12.7 Отказ от ответственности

12.7.1 Поставщик поставляет высококачественные компрессоры и запасные части для холодильного и климатического оборудования для рефрижераторного транспорта. Названия продуктов третьих сторон, логотипы и другие торговые марки (зарегистрированные или незарегистрированные), упомянутые на этом веб-сайте (и в других маркетинговых материалах Поставщика), являются собственностью их соответствующих владельцев. Использование на этом веб-сайте не означает, что владельцы каким‑либо образом связаны с Nova Distribution srl.

12.7.2 В качестве примера, но не исчерпывающе, Carrier® и Transicold® являются зарегистрированными торговыми марками Carrier Corporation, зарегистрированными в Великобритании и других странах. Thermo King® и TK® являются зарегистрированными торговыми марками Thermo King Corporation. Использование этих названий и/или названий других производителей, а также любых OEM‑марок, кодов или части OEM‑кодов, номеров деталей, используемых совместно с продуктами на этом веб-сайте, осуществляется исключительно для упрощения идентификации запасных частей и продуктов и используется только в справочных целях. Это никоим образом не является одобрением и/или ассоциацией с соответствующим OEM, а также не должно использоваться для вывода о каких‑либо отношениях между Nova Distribution srl и соответствующей третьей стороной. Другие отказы от ответственности и дополнительная информация могут быть просмотрены в разделе «Disclaimer» на нашем веб-сайте.

12.8 Применимое право и юрисдикция

Договор и любые споры или претензии, возникающие из него или в связи с ним, его предметом или заключением (включая внесогласные споры или претензии), регулируются и толкуются в соответствии с итальянским правом, и стороны безоговорочно подчиняются исключительной юрисдикции суда Модены.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Вся информация, касающаяся ноу‑хау и/или патентов, которыми обладает Поставщик, а также иная коммерческая и промышленная информация, к которой Покупатель получает доступ в ходе возможных переговоров и исполнения Договора, должна рассматриваться как конфиденциальная и не может использоваться, прямо или косвенно, Покупателем, за исключением случаев, необходимых для надлежащего исполнения Договора, и не может передаваться третьим лицам. К конфиденциальным данным относятся информация об установках, производственных средствах и других промышленных активах Поставщика, а также о моделях и организации производства и услугах, предоставляемых Поставщиком, коммерческих инициативах, клиентах, управлении и деятельности предприятия Поставщика, отношениях с третьими лицами и т.д. Покупатель обязуется принимать все разумные меры предосторожности для сохранения такой информации в секрете.